1
00:00:52,360 --> 00:00:54,460
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) على أي حال، الليلة الماضية، لقد تدحرجت للتو

2
00:00:54,460 --> 00:00:55,460
في السرير وسألته، فقلت:

3
00:00:55,540 --> 00:00:56,780
راموندو، هل نمت معها؟

4
00:00:56,940 --> 00:00:58,960
وهو كل شيء، أقسم لك يا عزيزي أنني لم أفعل ذلك أبدًا

5
00:00:58,960 --> 00:00:59,280
لمستها.

6
00:00:59,300 --> 00:01:00,840
أعرف أنها أختك، لكنها

7
00:01:00,840 --> 00:01:01,340
عاهرة الكذب.

8
00:01:03,280 --> 00:01:05,140
انظر يا فريد، هذا هو المبنى الخاص بها.

9
00:01:05,400 --> 00:01:06,180
لا، ليس كذلك.

10
00:01:06,240 --> 00:01:07,320
إنه مبنى آرتي.

11
00:01:07,460 --> 00:01:08,240
لا، ليس كذلك.

12
00:01:08,240 --> 00:01:08,940
نعم إنه كذلك.

13
00:01:08,980 --> 00:01:09,140
أنا أعرف.

14
00:01:09,140 --> 00:01:10,400
هل تمانع من فضلك؟

15
00:01:13,680 --> 00:01:15,660
هذا فريد، وسوف يظهر لك الجديد

16
00:01:15,660 --> 00:01:16,260
واحد.

17
00:01:17,820 --> 00:01:18,260
مرحبًا؟

18
00:01:20,480 --> 00:01:22,880
نعم، أنا في السينما.

19
00:01:23,720 --> 00:01:25,000
لا، هذا ليس وقتا سيئا.

20
00:01:26,580 --> 00:01:27,840
لا أعرف إذا كان جديدًا، اذهب إلى الرائحة

21
00:01:27,840 --> 00:01:28,120
ذلك.

22
00:01:28,640 --> 00:01:30,220
مهلا، لا، لن تشتكي أبدًا.

23
00:01:30,220 --> 00:01:32,720
لا أستطيع القدوم، فقط أرميها خارجاً،

24
00:01:32,820 --> 00:01:34,900
فقط ارميها من سلة المهملات، أنا

25
00:01:34,900 --> 00:01:36,080
لا تحتاج إليها، فقط ارميها.

26
00:01:36,200 --> 00:01:37,540
ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك

27
00:01:37,540 --> 00:01:37,920
الناس؟

28
00:01:38,120 --> 00:01:38,920
هذا فيلم.

29
00:01:39,160 --> 00:01:41,140
أنت هنا للاستماع إلى حديث الممثلين.

30
00:01:41,360 --> 00:01:43,300
ولهذا السبب تواجه المقاعد الشاشة و

31
00:01:43,300 --> 00:01:44,020
ليس بعضها البعض.

32
00:01:44,740 --> 00:01:47,860
لذا، كما تعلمين، طلقي راموندو وأنتِ

33
00:01:47,860 --> 00:01:48,940
اثنان يطلقان بعضهما البعض.

34
00:01:49,120 --> 00:01:50,040
وإذا كنت تريد التحدث على الخاص

35
00:01:50,040 --> 00:01:51,500
الهاتف، افعل ما يفعله الجميع، اذهب إلى

36
00:01:51,500 --> 00:01:52,080
مطعم.

37
00:01:53,220 --> 00:01:54,380
وبالنسبة لبقيتكم، أغلقوا الباب

38
00:01:54,380 --> 00:01:55,520
الجحيم حتى أتمكن من مشاهدة هذا اللعنة

39
00:01:55,520 --> 00:01:56,300
فيلم في سلام.

40
00:02:10,710 --> 00:02:12,770
أحيانًا أشعر وكأنني آخر شخص متحضر

41
00:02:12,770 --> 00:02:13,350
في هذه المدينة.

42
00:02:13,690 --> 00:02:14,730
كما تعلمون، كل ما أردت القيام به هو

43
00:02:14,730 --> 00:02:15,470
اذهب إلى السينما.

44
00:02:15,570 --> 00:02:17,890
بالكاد تجاوزت الاعتمادات الافتتاحية من قبل

45
00:02:17,890 --> 00:02:20,210
كل غريب الأطوار في المسرح يقرر الاستضافة

46
00:02:20,210 --> 00:02:21,110
برنامجه الحواري الخاص.

47
00:02:22,750 --> 00:02:24,370
أخيرًا اضطررت إلى الخروج.

48
00:02:24,590 --> 00:02:26,310
هل تعلم، ماذا حدث للمجاملة العامة؟

49
00:02:26,490 --> 00:02:28,610
أقسم أن الناس ليس لديهم أي اعتبار على الإطلاق

50
00:02:28,610 --> 00:02:29,530
أي شخص سوى أنفسهم.

51
00:02:32,190 --> 00:02:33,450
حسنًا، دعني أخمن هنا.

52
00:02:33,910 --> 00:02:35,550
لقد أردت توفير النيكل، لذا أنت

53
00:02:35,550 --> 00:02:36,630
ذهبت إلى الصفقة الصباحية.

54
00:02:36,630 --> 00:02:36,790
ماتيني.

55
00:02:38,870 --> 00:02:39,190
لذا؟

56
00:02:40,270 --> 00:02:41,830
إذن، كان هذا خطأك الأول.

57
00:02:42,190 --> 00:02:44,030
أيها المتدرب، أخرج الرعاع، إيجارك المنخفض

58
00:02:44,030 --> 00:02:45,570
أنواع، المتشددين الخاص بك العاطلين عن العمل.

59
00:02:45,830 --> 00:02:47,470
ناهيك عن كل هؤلاء المدمنين على الحلوى القديمة

60
00:02:47,470 --> 00:02:48,610
الذين بالكاد يعرفون أنهم غادروا المنزل.

61
00:02:49,010 --> 00:02:50,490
أنفق المال، واذهب في وقت لاحق من اليوم،

62
00:02:50,590 --> 00:02:51,450
الأعشاب خارج ريف راف.

63
00:02:51,530 --> 00:02:52,630
أتعلم، عليك أن تعترف يا جون، متى

64
00:02:52,630 --> 00:02:54,290
عندما يتعلق الأمر بالـ riff-raff، فهو رجل.

65
00:02:55,650 --> 00:02:56,790
إذن ما هو الفيلم على أي حال؟

66
00:02:57,370 --> 00:02:58,010
الرؤية القاتلة.

67
00:02:58,050 --> 00:02:59,010
أوه، رأيت هذا الفيلم!

68
00:02:59,170 --> 00:02:59,710
إنه أمر لا يصدق!

69
00:03:00,010 --> 00:03:01,130
ألم تحب النهاية حيث الرجل

70
00:03:01,130 --> 00:03:02,010
يتدلى من السطح ثم هو...

71
00:03:02,010 --> 00:03:02,850
مهلا، مهلا، مهلا، لقد قلت للتو أنني لم أفعل ذلك

72
00:03:02,850 --> 00:03:03,310
رأيته.

73
00:03:03,370 --> 00:03:03,490
نعم.

74
00:03:03,550 --> 00:03:04,190
لم أفعل ذلك أيضًا.

75
00:03:04,770 --> 00:03:06,030
حسنا، كما تعلمون، أولا...

76
00:03:07,090 --> 00:03:09,090
أولاً يتحدث الجميع في الفيلم، الآن

77
00:03:09,090 --> 00:03:10,430
تريد أن تدمر النهاية.

78
00:03:11,210 --> 00:03:12,990
كما تعلمون، كان هناك رواد السينما

79
00:03:12,990 --> 00:03:13,910
مدونة قواعد السلوك.

80
00:03:14,050 --> 00:03:15,730
تصمت في الفيلم، تصمت

81
00:03:15,730 --> 00:03:16,690
عن الفيلم.

82
00:03:16,850 --> 00:03:18,830
وبوب قاعدة عامة، فقط اصمت.

83
00:03:20,630 --> 00:03:21,650
مهلا، أين قهوتي؟

84
00:03:21,770 --> 00:03:22,550
ريج، القهوة!

85
00:03:24,550 --> 00:03:25,870
لا تصرخ في وجهي، بيكر.

86
00:03:26,270 --> 00:03:27,310
تريد القهوة؟

87
00:03:28,210 --> 00:03:28,930
إنهاء له.

88
00:03:30,250 --> 00:03:31,870
يجب أن أذهب إلى المدرسة للتسجيل.

89
00:03:31,870 --> 00:03:33,430
أريد الاشتراك في هذا حقا

90
00:03:33,430 --> 00:03:35,230
درس تاريخ الفن سهل، وإذا لم أفعل ذلك

91
00:03:35,230 --> 00:03:36,490
اذهب إلى هناك قريبًا، لن أدخل أبدًا.

92
00:03:37,170 --> 00:03:39,190
حسنًا، سأدخن سيجارتي فحسب.

93
00:03:39,670 --> 00:03:41,570
عشر دقائق أقل من الحياة أنا لست كذلك

94
00:03:41,570 --> 00:03:42,490
بسعادة غامرة على أي حال.

95
00:03:44,450 --> 00:03:45,970
إسمع يا (جايك)، لا أعلم كم من الوقت سيستغرق هذا

96
00:03:45,970 --> 00:03:47,150
سوف يستغرق، لذلك إذا لم أفعل ذلك

97
00:03:47,150 --> 00:03:48,250
ارجع، اقترب مني.

98
00:03:48,930 --> 00:03:49,990
قف، قف، قف، أبطئ، ريج.

99
00:03:50,630 --> 00:03:51,730
قد لا تضطر إلى النزول إلى

100
00:03:51,730 --> 00:03:52,350
المدرسة على الإطلاق.

101
00:03:52,890 --> 00:03:53,830
ما الذي تتحدث عنه؟

102
00:03:54,010 --> 00:03:55,010
كنت ألقي نظرة على الدورة التدريبية الخاصة بك

103
00:03:55,010 --> 00:03:57,290
الكتالوج هنا، ويقول أن الطلاب المعاقين

104
00:03:57,290 --> 00:03:59,170
الحصول على فصول البيك اب الخاصة بهم وهم لا يفعلون ذلك

105
00:03:59,170 --> 00:03:59,930
يجب أن تنتظر في الطابور.

106
00:04:00,950 --> 00:04:01,310
لذا؟

107
00:04:01,910 --> 00:04:03,930
لذلك، كما شاء الحظ، حدث ذلك

108
00:04:03,930 --> 00:04:04,870
أن يكون لديك صديق معاق.

109
00:04:07,930 --> 00:04:08,870
اللعنة عليك، بوب.

110
00:04:08,970 --> 00:04:09,490
أوه، أنا آسف.

111
00:04:10,030 --> 00:04:10,750
وخاصة هابيل.

112
00:04:11,110 --> 00:04:12,510
يمكنني أن أمتلك القدرة الخاصة على المشي

113
00:04:12,510 --> 00:04:13,210
في عمود الإنارة.

114
00:04:14,950 --> 00:04:17,070
أنظر، كل ما أقوله هو إرسال "بليمي لوكس".

115
00:04:17,070 --> 00:04:18,510
هنا في مكانك والسماح له بالتوقيع

116
00:04:18,510 --> 00:04:18,750
أنت تصل.

117
00:04:18,829 --> 00:04:19,630
انسَ الأمر يا بوب.

118
00:04:19,709 --> 00:04:21,130
لن يطلب مني ريج أن أفعل أي شيء أبدًا

119
00:04:21,130 --> 00:04:21,970
مثل هذا، أليس كذلك، ريج؟

120
00:04:24,790 --> 00:04:25,510
أليس كذلك، ريج؟

121
00:04:26,490 --> 00:04:28,350
حسنا، أنا حقا بحاجة إلى هذه الدورة، وأنت

122
00:04:28,350 --> 00:04:29,510
يمكن أن تذهب مباشرة إلى الجزء الأمامي من

123
00:04:29,510 --> 00:04:29,730
خط.

124
00:04:29,930 --> 00:04:32,030
هيا يا (جايك)، استخدم قواك من أجل الخير.

125
00:04:33,230 --> 00:04:35,130
لذلك تريد مني أن أستغل إعاقتي

126
00:04:35,130 --> 00:04:37,230
لأجعل من نفسي موضع شفقة، ل

127
00:04:37,230 --> 00:04:39,110
إذلال نفسي فقط حتى تتمكن من الاحتيال الخاص بك

128
00:04:39,110 --> 00:04:39,950
الطريق من خلال التسجيل؟

129
00:04:40,610 --> 00:04:41,930
أوه، جي، هذا سيكون عظيما.

130
00:04:49,630 --> 00:04:52,170
أنظر يا لويس، أنا لن أستمر

131
00:04:52,170 --> 00:04:53,790
المنزل وتحضير العشاء إذا كنت لن تفعل ذلك

132
00:04:53,790 --> 00:04:54,510
كن هناك.

133
00:04:55,210 --> 00:04:57,430
ولكن هذه هي الليلة الثالثة هذا الأسبوع.

134
00:04:58,230 --> 00:04:59,430
ماذا تقصد أنك لا تريد

135
00:04:59,430 --> 00:04:59,990
الحديث عن ذلك؟

136
00:05:00,770 --> 00:05:02,370
حسنًا، إذا كنت لا تريد التحدث عنه

137
00:05:02,370 --> 00:05:03,450
ذلك، ثم لن نتحدث عن ذلك.

138
00:05:03,470 --> 00:05:04,790
لكن صدقني، عندما أعود إلى المنزل، سنكون كذلك

139
00:05:04,790 --> 00:05:05,650
سأتحدث عن ذلك.

140
00:05:09,230 --> 00:05:11,830
لذا يا مارجريت، ليس الأمر كما لو أنني سمعت أ

141
00:05:11,830 --> 00:05:13,970
مكالمة هاتفية أو أي شيء، ولكني أشعر بذلك

142
00:05:13,970 --> 00:05:15,450
هناك مشكلة بينك وبين لويس.

143
00:05:15,630 --> 00:05:16,610
هل تريد التحدث عن ذلك؟

144
00:05:16,730 --> 00:05:18,410
ليندا، لا يوجد شيء للحديث عنه.

145
00:05:18,790 --> 00:05:19,730
مهلا، أنا أسمعك.

146
00:05:19,830 --> 00:05:22,270
أنا أكره ذلك عندما يكون هناك شيء يزعجني و

147
00:05:22,270 --> 00:05:23,010
الناس لن...

148
00:05:23,010 --> 00:05:23,930
اتركني وشأني.

149
00:05:24,450 --> 00:05:24,810
بالضبط.

150
00:05:25,870 --> 00:05:27,970
مثل، يعتقدون أن ذلك سيجعلني أشعر

151
00:05:27,970 --> 00:05:29,250
أفضل رغم أنني قلت..

152
00:05:29,250 --> 00:05:30,810
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

153
00:05:30,970 --> 00:05:31,410
بالضبط.

154
00:05:32,090 --> 00:05:33,010
لأنني عندما أكون...

155
00:05:33,010 --> 00:05:35,310
ليندا، أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

156
00:05:35,370 --> 00:05:36,630
الآن اتركني وشأني.

157
00:05:37,830 --> 00:05:39,370
سيكون عليك أن تخبرني مرتين.

158
00:05:41,790 --> 00:05:43,190
حسنا، ليندا، من هو؟

159
00:05:44,430 --> 00:05:46,410
هناك شيء يحدث بين مارجريت ولويس.

160
00:05:46,510 --> 00:05:48,370
إنها مستاءة حقًا، وأعتقد أنها بحاجة لذلك

161
00:05:48,370 --> 00:05:49,210
للحديث عن ذلك.

162
00:05:49,430 --> 00:05:51,790
لكن تذكر أنك لم تسمع ذلك مني.

163
00:05:52,730 --> 00:05:54,250
لا يوجد سوى ثلاثة منا في هذا

164
00:05:54,250 --> 00:05:54,670
مكتب.

165
00:05:54,670 --> 00:05:56,230
من غيرك كنت سأسمع ذلك منه؟

166
00:05:57,190 --> 00:05:57,590
اللعنة!

167
00:05:59,210 --> 00:06:00,910
السيد ثلاسينوس موجود أيضًا.

168
00:06:01,230 --> 00:06:02,890
مارجريت، ليندا تقول أن لديك شيئًا تريده

169
00:06:02,890 --> 00:06:03,610
للحديث عنه.

170
00:06:03,690 --> 00:06:04,270
إنها مخطئة.

171
00:06:04,430 --> 00:06:04,870
أنا لا.

172
00:06:05,210 --> 00:06:05,830
حسنا، هناك تذهب.

173
00:06:05,930 --> 00:06:06,590
تم حل المشكلة.

174
00:06:08,050 --> 00:06:10,630
أوه، لا تحدد لي أي شيء بعد الساعة الرابعة

175
00:06:10,630 --> 00:06:10,950
الساعة.

176
00:06:11,030 --> 00:06:12,570
سأغادر مبكراً للذهاب إلى السينما.

177
00:06:12,850 --> 00:06:14,290
لم تذهب بالفعل إلى السينما؟

178
00:06:14,490 --> 00:06:15,530
نعم، قصة طويلة.

179
00:06:15,770 --> 00:06:16,930
حسنًا، ما هو الفيلم الذي ستشاهده؟

180
00:06:17,110 --> 00:06:17,910
الرؤية القاتلة.

181
00:06:18,250 --> 00:06:20,410
أوه، هذا فيلم رائع، خاصة عندما تكون أنت

182
00:06:20,410 --> 00:06:22,290
الوصول إلى النهاية المفاجئة حيث الرجل

183
00:06:22,290 --> 00:06:22,390
أقول لك...

184
00:06:22,390 --> 00:06:23,690
مهلا، مهلا، تقول كلمة واحدة أخرى عنه

185
00:06:23,690 --> 00:06:25,470
هذا الفيلم، ستكون لديك نهاية مفاجئة.

186
00:06:32,730 --> 00:06:34,270
لا تكره ذلك عند الشراء

187
00:06:34,270 --> 00:06:36,010
تي شيرت والتعليمات موجودة

188
00:06:36,010 --> 00:06:36,370
الفرنسية؟

189
00:06:38,610 --> 00:06:39,730
لقد آذيت ظهري.

190
00:06:39,810 --> 00:06:41,010
لم أستطع خلع قميصي.

191
00:06:41,230 --> 00:06:41,810
ماذا حدث؟

192
00:06:42,350 --> 00:06:43,630
حسناً، كنت ألعب كرة السلة.

193
00:06:44,090 --> 00:06:44,430
أنت؟

194
00:06:46,330 --> 00:06:48,250
حسناً، كنت أشاهد كرة السلة.

195
00:06:49,590 --> 00:06:51,350
لقد كانت مباراة مثيرة، وسقطت

196
00:06:51,350 --> 00:06:52,090
قبالة الأريكة.

197
00:06:54,350 --> 00:06:55,010
ألق نظرة.

198
00:06:55,070 --> 00:06:55,490
تدور حولها.

199
00:06:55,490 --> 00:06:55,910
حسنًا.

200
00:06:57,690 --> 00:06:58,490
حسنًا.

201
00:07:00,370 --> 00:07:01,570
هل هذا مؤلم هناك؟

202
00:07:01,750 --> 00:07:02,130
لا.

203
00:07:03,290 --> 00:07:04,030
ماذا عن هنا؟

204
00:07:04,250 --> 00:07:04,590
لا.

205
00:07:05,890 --> 00:07:07,250
مهلا، سمعتك تقول أنك ذاهب

206
00:07:07,250 --> 00:07:08,190
لرؤية الرؤية القاتلة.

207
00:07:08,470 --> 00:07:10,450
نعم، ولكن لا تخبرني أي شيء عن ذلك.

208
00:07:10,990 --> 00:07:12,070
لا تضيع وقتك.

209
00:07:12,270 --> 00:07:12,970
إنه مقرف.

210
00:07:14,010 --> 00:07:16,470
تلك المفاجأة الكبرى تنتهي برجل مشنوق

211
00:07:16,470 --> 00:07:16,810
من ...

212
00:07:16,810 --> 00:07:18,410
مهلا، مهلا، مهلا، لقد قلت ذلك للتو

213
00:07:18,410 --> 00:07:19,890
لا أريد أن أسمع أي شيء عن ذلك.

214
00:07:20,030 --> 00:07:21,190
لا أريد أن أعرف النهاية.

215
00:07:21,810 --> 00:07:23,110
حسنًا، ليس لديك الكثير من الخيارات.

216
00:07:23,230 --> 00:07:24,410
أعني، لأنه يمكنك رؤية ذلك قادمًا

217
00:07:24,410 --> 00:07:26,130
على بعد ميل من القاتل...

218
00:07:26,130 --> 00:07:26,330
آه!

219
00:07:27,730 --> 00:07:28,210
هذا كل شيء.

220
00:07:28,270 --> 00:07:29,050
هذا هو المكان.

221
00:07:29,190 --> 00:07:29,590
أنت متأكد؟

222
00:07:29,950 --> 00:07:30,530
أوه نعم.

223
00:07:30,790 --> 00:07:32,050
هل ستتوقف عن الحديث عن الفيلم؟

224
00:07:32,150 --> 00:07:33,090
لأنه يمكنني التحقق من ذلك مرة أخرى.

225
00:07:33,250 --> 00:07:34,050
أوه، لا، هذا كل شيء.

226
00:07:35,750 --> 00:07:36,250
حسنًا.

227
00:07:37,890 --> 00:07:39,470
أنظر، أعتقد أنك قمت بشد عضلة للتو،

228
00:07:39,570 --> 00:07:40,510
ولكن أريد أن أغتنم اثنين من

229
00:07:40,510 --> 00:07:41,410
الأشعة السينية للتأكد.

230
00:07:41,750 --> 00:07:42,330
اتبعني.

231
00:07:43,590 --> 00:07:44,670
لن تساعدني في بلدي

232
00:07:44,670 --> 00:07:44,950
قميص؟

233
00:07:45,050 --> 00:07:45,310
لا.

234
00:07:47,510 --> 00:07:49,970
يا إلهي، أنت أكثر سادية من ذلك الطبيب

235
00:07:49,970 --> 00:07:51,570
الفيلم الذي يعمل على...

236
00:07:51,570 --> 00:07:52,270
آه!

237
00:08:00,670 --> 00:08:01,470
مهلا، ريتش.

238
00:08:02,370 --> 00:08:02,730
أخيراً!

239
00:08:03,150 --> 00:08:04,230
جيك، أين كنت؟

240
00:08:04,290 --> 00:08:05,310
لقد غادرت منذ ساعات.

241
00:08:05,470 --> 00:08:07,310
أوه، لذلك كنت قلقا من حدوث شيء ما

242
00:08:07,310 --> 00:08:07,470
أنا.

243
00:08:07,830 --> 00:08:08,350
نعم صحيح.

244
00:08:08,470 --> 00:08:09,730
إذن هل أدخلتني إلى هذا الفصل؟

245
00:08:10,410 --> 00:08:12,690
حسنًا، الآن، لا تغضب، لكن لا، أنا

246
00:08:12,690 --> 00:08:13,570
لا يمكن أن تحصل على هذا الفصل.

247
00:08:14,610 --> 00:08:15,290
حسنًا.

248
00:08:15,470 --> 00:08:16,570
أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أطلب منك ذلك

249
00:08:16,570 --> 00:08:17,150
تبدأ ب.

250
00:08:17,770 --> 00:08:19,070
سأذهب إلى هناك بنفسي.

251
00:08:20,030 --> 00:08:20,630
على الرحب والسعة.

252
00:08:21,090 --> 00:08:21,610
أوه نعم.

253
00:08:22,490 --> 00:08:22,850
شكرًا.

254
00:08:24,210 --> 00:08:25,210
دكتور، لا تسأل حتى.

255
00:08:25,250 --> 00:08:26,450
ليس لدي الوقت لطهي أي شيء لك.

256
00:08:27,490 --> 00:08:28,230
كما تعلمون، منذ أن رأيتك آخر مرة

257
00:08:28,230 --> 00:08:29,290
ليلة، لقد بدأت لا تناول الطعام هنا.

258
00:08:29,370 --> 00:08:30,210
أشعر بتحسن كبير.

259
00:08:31,570 --> 00:08:33,690
جئت للتو للحصول على قطعة حلوى ل

260
00:08:33,690 --> 00:08:34,270
الأفلام.

261
00:08:35,350 --> 00:08:36,409
سأكون ملعونًا إذا كنت سأدفع

262
00:08:36,409 --> 00:08:38,409
هؤلاء اللصوص ثمانية دولارات لصندوق من

263
00:08:38,409 --> 00:08:38,970
الزبيب.

264
00:08:41,669 --> 00:08:42,150
أرك لاحقًا.

265
00:08:43,370 --> 00:08:44,330
مهلا، مهلا، مهلا، انتظر لحظة.

266
00:08:44,370 --> 00:08:45,310
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

267
00:08:45,390 --> 00:08:47,090
سمعت أنك تملأ جيوبك بالحلوى.

268
00:08:47,490 --> 00:08:48,450
سأدفع لك لاحقا.

269
00:08:48,530 --> 00:08:49,310
لا، لن تفعل ذلك.

270
00:08:50,290 --> 00:08:51,970
أنظر، ليس لدي وقت للتجادل مع

271
00:08:51,970 --> 00:08:52,070
أنت.

272
00:08:52,070 --> 00:08:53,190
أحاول اللحاق بالساعة الرابعة

273
00:08:53,190 --> 00:08:54,670
عرض الرؤية القاتلة.

274
00:08:54,830 --> 00:08:56,210
أوه، سوف تقوم بمحاولة أخرى،

275
00:08:56,310 --> 00:08:56,470
هاه؟

276
00:08:56,530 --> 00:08:57,550
اللعنة على حق أنا.

277
00:08:57,550 --> 00:08:58,550
سأذهب إلى ذلك المسرح.

278
00:08:58,630 --> 00:09:00,410
سأدفع أموالي مرة أخرى، و

279
00:09:00,410 --> 00:09:02,690
سأحصل على الهدوء، المتحضر، المرضي

280
00:09:02,690 --> 00:09:04,590
تجربة الذهاب إلى السينما التي يحق لي الحصول عليها.

281
00:09:19,380 --> 00:09:21,320
ريج، هل يمكنني الحصول على بعض القهوة اليوم، أو

282
00:09:21,320 --> 00:09:22,740
لا شيء لا يزال خاصا؟

283
00:09:24,120 --> 00:09:25,920
يمكنك الحصول على أي شيء تريده.

284
00:09:26,040 --> 00:09:28,200
فقط لا تتوقع خدمة لائقة حتى شهر مايو.

285
00:09:28,480 --> 00:09:29,560
ماذا يحدث في شهر مايو؟

286
00:09:30,040 --> 00:09:30,760
ملكية جديدة؟

287
00:09:30,760 --> 00:09:35,100
لا، هذا هو الوقت الذي ينتهي فيه الفصل الدراسي في مدرستي.

288
00:09:35,680 --> 00:09:37,020
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى التسجيل، كان

289
00:09:37,020 --> 00:09:38,340
امتلأت فئة تاريخ الفن.

290
00:09:38,720 --> 00:09:40,640
كل ما يمكنني الاختيار منه هو نفسية أخرى

291
00:09:40,640 --> 00:09:42,800
فئة أو ندوة حول ويليام بليك.

292
00:09:43,060 --> 00:09:47,120
آه، ويليام بليك، شاعر إنجليزي مشهور في القرن التاسع عشر

293
00:09:47,120 --> 00:09:49,560
رسام، وإذا كنت أتذكر، كتب البريطانيين

294
00:09:49,560 --> 00:09:50,540
النشيد الوطني .

295
00:09:51,460 --> 00:09:53,500
سأتحمل الملل مقابل مائة، أليكس.

296
00:09:55,320 --> 00:09:58,460
كانت وجهة نظري أنني كنت أحاول أن أعطي

297
00:09:58,460 --> 00:10:00,280
لنفسي استراحة هذا الفصل الدراسي، ولكن الآن سأفعل ذلك

298
00:10:00,280 --> 00:10:00,740
أن تعمل 24 ساعة في الأسبوع.

299
00:10:00,740 --> 00:10:02,440
ضعف ما كنت عليه في الفصل الدراسي الماضي.

300
00:10:02,920 --> 00:10:04,700
حسنًا، أنا أشعر تجاهك يا (ريج)، لكني

301
00:10:04,700 --> 00:10:07,260
يجب أن أكون صادقًا، لا أستطيع سوى التذمر

302
00:10:07,260 --> 00:10:08,680
تحمل هذا في وقت مبكر هو ملكي.

303
00:10:10,140 --> 00:10:11,120
حسنا، ابتعد عن طريقي.

304
00:10:15,680 --> 00:10:17,620
مهلا، عفوا، أنا أبحث عن رجل

305
00:10:17,620 --> 00:10:18,280
اسمه جيك.

306
00:10:18,380 --> 00:10:19,560
أعتقد أنه يعمل هنا.

307
00:10:19,900 --> 00:10:20,920
أوه، انه لم يصل بعد.

308
00:10:21,140 --> 00:10:21,660
أيمكنني مساعدتك؟

309
00:10:21,780 --> 00:10:23,380
مم، لا، كنت فقط في الحي.

310
00:10:23,540 --> 00:10:24,440
اعتقدت أنني سأتوقف.

311
00:10:24,720 --> 00:10:25,860
نحن ذاهبون لتناول العشاء الليلة.

312
00:10:26,460 --> 00:10:27,540
أوه، أنا شانون، بالمناسبة.

313
00:10:27,760 --> 00:10:28,080
ريجي.

314
00:10:28,320 --> 00:10:28,560
أهلاً.

315
00:10:28,780 --> 00:10:29,040
أهلاً.

316
00:10:29,040 --> 00:10:30,800
إذًا، أين تعرفت على (جايك)؟

317
00:10:31,000 --> 00:10:32,520
أوه، في تسجيلي في الكلية.

318
00:10:36,200 --> 00:10:36,640
حقًا؟

319
00:10:36,860 --> 00:10:38,300
ولم يذكر لقاء أحد.

320
00:10:38,500 --> 00:10:39,280
أوه نعم.

321
00:10:39,400 --> 00:10:41,660
أوه، لقد فعل أجمل شيء بالنسبة لي.

322
00:10:42,260 --> 00:10:44,060
انظر، اه، لقد حصل على المركز الأخير

323
00:10:44,060 --> 00:10:46,060
هذا الفصل الذي كنت أحتاجه في تاريخ الفن، ولكن

324
00:10:46,060 --> 00:10:46,480
ثم واحد...

325
00:10:46,480 --> 00:10:46,880
عفوا؟

326
00:10:48,760 --> 00:10:50,140
هل قلت تاريخ الفن؟

327
00:10:50,480 --> 00:10:50,740
نعم.

328
00:10:51,720 --> 00:10:53,480
على أية حال، عندما أخبرته كم أنا

329
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
كنت في حاجة إليها، لقد أعطاني إياها للتو.

330
00:10:55,720 --> 00:10:56,680
لم يكن هذا الحلو؟

331
00:10:59,640 --> 00:11:00,520
نعم حلو.

332
00:11:01,060 --> 00:11:02,820
أعلم أن قلبي خرج للتو

333
00:11:02,820 --> 00:11:03,000
له.

334
00:11:03,080 --> 00:11:04,880
أعني أنه من الصعب بما فيه الكفاية الالتحاق بالمدرسة.

335
00:11:05,000 --> 00:11:06,540
لا أستطيع حتى أن أتخيل محاولة التعامل معها

336
00:11:06,540 --> 00:11:07,160
أن تكون أعمى.

337
00:11:07,800 --> 00:11:08,540
سوف أراك.

338
00:11:09,120 --> 00:11:11,540
أتعلمين، شانون...

339
00:11:12,540 --> 00:11:14,480
ربما لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

340
00:11:16,520 --> 00:11:17,540
لا، هل تعرف ماذا؟

341
00:11:17,580 --> 00:11:18,040
ينبغي لي.

342
00:11:18,480 --> 00:11:19,400
أنت تستحق أن تعرف.

343
00:11:23,640 --> 00:11:25,040
جيك ليس أعمى حقًا.

344
00:11:28,000 --> 00:11:28,640
ماذا؟

345
00:11:29,260 --> 00:11:30,120
أوه، انها عملية احتيال.

346
00:11:30,240 --> 00:11:31,440
الزجاج هو القصب.

347
00:11:31,520 --> 00:11:32,600
انه يصطدم بالأشياء.

348
00:11:32,880 --> 00:11:35,480
تعتقد النساء أنه عاجز، ويذوبن فقط.

349
00:11:36,820 --> 00:11:38,360
أوه، أنت تمزح.

350
00:11:39,000 --> 00:11:40,760
حسنا، كم من الوقت يحتفظ بهذا عادة

351
00:11:40,760 --> 00:11:41,100
يصل؟

352
00:11:42,960 --> 00:11:45,780
حسناً، عادةً حتى...

353
00:11:45,780 --> 00:11:47,020
كلمته ليست لي.

354
00:11:48,020 --> 00:11:48,620
يغلق.

355
00:11:49,480 --> 00:11:49,860
أوه.

356
00:11:51,260 --> 00:11:53,160
يا له من خنزير.

357
00:11:53,560 --> 00:11:55,660
حسنًا، استمع، يمكنك أن تخبره عني

358
00:11:55,660 --> 00:11:57,680
أنه يمكن أن يذهب مباشرة إلى الجحيم.

359
00:11:58,560 --> 00:12:00,320
ألا تفضل أن تخبره بنفسك؟

360
00:12:01,980 --> 00:12:02,320
مثل...

361
00:12:02,660 --> 00:12:07,680
لا أعلم، بعد عشاء باهظ الثمن حقًا؟

362
00:12:10,600 --> 00:12:12,060
أوه، نعم، هذا جيد.

363
00:12:12,820 --> 00:12:13,260
شكرًا.

364
00:12:16,380 --> 00:12:18,980
إذا أطلقت النار على الملكة، فمن الأفضل أن تفعل ذلك

365
00:12:18,980 --> 00:12:19,420
قتلها.

366
00:12:38,100 --> 00:12:38,840
مكتب الطبيب.

367
00:12:39,820 --> 00:12:41,060
أوه، مرحبا، لويس.

368
00:12:41,440 --> 00:12:42,940
ولهذا السبب لم أجب عليه.

369
00:12:44,500 --> 00:12:45,720
أنا سعيد لأنك اتصلت.

370
00:12:46,140 --> 00:12:48,040
جون سيغادر مبكراً، لذا إذا أردت،

371
00:12:48,100 --> 00:12:49,900
ربما يمكننا الذهاب إلى...

372
00:12:51,000 --> 00:12:53,040
هل ستخرج مع أصدقائك مرة أخرى؟

373
00:12:53,820 --> 00:12:55,320
لويس، ماذا يحدث؟

374
00:12:56,820 --> 00:12:57,280
بخير.

375
00:12:58,220 --> 00:12:59,480
اتصل إذا كنت ستتأخر.

376
00:13:02,980 --> 00:13:03,800
مارغريت، إذا كنت تريدين التحدث عن ذلك...

377
00:13:03,800 --> 00:13:05,280
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

378
00:13:07,240 --> 00:13:09,820
دكتور بيكر، أنا قلقة جدًا بشأن مارغريت و

379
00:13:09,820 --> 00:13:11,640
لويس، والآن هي حقًا لا تريد ذلك

380
00:13:11,640 --> 00:13:12,360
الحديث عن ذلك.

381
00:13:12,600 --> 00:13:14,100
لذلك أعتقد أنك تعرف ما يجب عليك

382
00:13:14,100 --> 00:13:14,400
افعل.

383
00:13:14,480 --> 00:13:15,240
نعم أفعل.

384
00:13:15,400 --> 00:13:16,120
اذهب إلى السينما.

385
00:13:17,160 --> 00:13:19,520
لكن مارغريت منزعجة، وهذا أكثر من ذلك بكثير

386
00:13:19,520 --> 00:13:22,080
أهم من فيلم الرؤية الغبي القاتل.

387
00:13:22,320 --> 00:13:23,500
نهاية مفاجئة كبيرة.

388
00:13:23,680 --> 00:13:24,200
وماذا في ذلك؟

389
00:13:24,280 --> 00:13:24,820
وكان الرجل...

390
00:13:24,820 --> 00:13:25,560
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

391
00:13:25,620 --> 00:13:27,660
ما الأمر مع الجميع؟

392
00:13:27,800 --> 00:13:29,020
كما تعلمون، كان الأمر كذلك عندما كان الناس

393
00:13:29,020 --> 00:13:30,580
ذهبوا إلى السينما، ولم يتحدثوا عنها

394
00:13:30,580 --> 00:13:30,840
ذلك.

395
00:13:31,220 --> 00:13:33,400
كما تعلمون، عندما قام هيتشكوك بإخراج فيلم Psycho، كان لديهم ذلك

396
00:13:33,400 --> 00:13:35,200
علامات في الردهة تحذر الناس من القيام بذلك

397
00:13:35,200 --> 00:13:36,480
تحدث عن الفيلم، وأنت تعرف ماذا؟

398
00:13:36,500 --> 00:13:37,040
لم يفعلوا ذلك.

399
00:13:37,400 --> 00:13:39,400
وبهذه الطريقة، لم يكن أحد يعرف أن توني بيركنز يرتدي ملابسه

400
00:13:39,400 --> 00:13:40,840
يصل مثل والدته وقتل كل هؤلاء

401
00:13:40,840 --> 00:13:41,220
الناس.

402
00:13:41,560 --> 00:13:43,680
إذن أنت تخبرني أنك تحب الأفلام

403
00:13:43,680 --> 00:13:45,560
حيث يرتدي الرجال ملابس النساء؟

404
00:13:47,720 --> 00:13:49,420
وهذا لا علاقة له...

405
00:13:49,420 --> 00:13:51,120
نعم، ليندا، نعم، الحق.

406
00:13:51,180 --> 00:13:53,500
أنا-أحب الأفلام التي تتحدث عن القتلة الذين يرتدون ملابس مغايرة.

407
00:13:54,440 --> 00:13:56,120
حسنًا، إذن ستحب "الرؤية القاتلة".

408
00:14:07,100 --> 00:14:08,780
مارغريت، أريدك فقط أن تعرفي إذا

409
00:14:08,780 --> 00:14:10,040
أنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه، أنا هنا

410
00:14:10,040 --> 00:14:10,420
بالنسبة لك.

411
00:14:11,320 --> 00:14:12,500
لست بحاجة للحديث.

412
00:14:12,620 --> 00:14:13,280
اه الحمد لله.

413
00:14:13,300 --> 00:14:14,640
لدي حوالي خمس دقائق فقط للوصول

414
00:14:14,640 --> 00:14:14,820
من خلال.

415
00:14:15,240 --> 00:14:16,800
انتظر، هل ستذهب إلى السينما؟

416
00:14:16,940 --> 00:14:17,140
نعم.

417
00:14:17,320 --> 00:14:18,020
ماذا ستشاهد؟

418
00:14:18,460 --> 00:14:20,180
الرؤية القاتلة، لكن من فضلك لا تخبرني بأي شيء

419
00:14:20,180 --> 00:14:20,680
عنه.

420
00:14:20,780 --> 00:14:21,940
لا، لم أكن سأفعل.

421
00:14:22,000 --> 00:14:23,040
أنا لم أر ذلك أيضا.

422
00:14:23,460 --> 00:14:25,260
في الواقع، كنت سأسأل إذا كنت

423
00:14:25,260 --> 00:14:25,940
يمكن أن تذهب معك.

424
00:14:26,140 --> 00:14:27,300
أوه، مارغريت، ذلك...

425
00:14:27,300 --> 00:14:29,080
ربما هذا هو ما أحتاجه، لطيفة،

426
00:14:29,140 --> 00:14:31,260
فيلم هادئ لإبعاد تفكيري عن الأشياء.

427
00:14:31,820 --> 00:14:32,220
حسنًا.

428
00:14:32,940 --> 00:14:35,200
لقد قلت فيلمًا هادئًا.

429
00:14:35,400 --> 00:14:35,620
نعم.

430
00:14:35,940 --> 00:14:37,260
أريد فقط أن أجلس في الظلام

431
00:14:37,260 --> 00:14:39,100
والهروب إلى حياة شخص آخر.

432
00:14:39,120 --> 00:14:40,000
أنت يا مارغريت.

433
00:14:40,100 --> 00:14:41,200
أنت تهرب إلى خاصتي.

434
00:14:54,440 --> 00:14:54,900
تأمين.

435
00:15:03,300 --> 00:15:03,760
تأمين.

436
00:15:08,420 --> 00:15:10,340
أريد فقط أن أقول أنني آسف لذلك

437
00:15:10,340 --> 00:15:11,600
كونها متقلبة المزاج في الآونة الأخيرة.

438
00:15:11,620 --> 00:15:12,480
حسنًا، حسنًا، عظيم.

439
00:15:12,780 --> 00:15:13,220
فقط...

440
00:15:13,220 --> 00:15:13,420
صه.

441
00:15:18,170 --> 00:15:20,250
هناك الكثير مما يحدث في المنزل.

442
00:15:20,350 --> 00:15:21,950
هناك الكثير يحدث هناك.

443
00:15:22,010 --> 00:15:23,770
مهلا، هيا.

444
00:15:23,850 --> 00:15:24,470
كن هادئاً.

445
00:15:24,570 --> 00:15:25,090
أعرف، أعرف.

446
00:15:25,430 --> 00:15:26,250
لا تقلق.

447
00:15:32,730 --> 00:15:34,790
لويس وأنا نواجه مشاكل حقًا.

448
00:15:34,830 --> 00:15:36,170
الآن عليك أن تتحدث عن ذلك؟

449
00:15:36,190 --> 00:15:37,130
لقد انتظرت كل هذه المدة.

450
00:15:37,210 --> 00:15:38,190
انتظر ساعتين أخريين.

451
00:15:38,390 --> 00:15:39,530
هل تمانع

452
00:15:40,130 --> 00:15:40,930
انه بعيد.

453
00:15:41,030 --> 00:15:41,590
إنه متقلب المزاج.

454
00:15:41,590 --> 00:15:43,590
إنه لا يتواجد في المنزل أبدًا تقريبًا.

455
00:15:43,690 --> 00:15:46,690
ربما يكون السبب هو أنك تتحدث كثيرًا.

456
00:15:48,570 --> 00:15:51,250
مهلا، كما تعلمون، عليك أن تقطعها

457
00:15:51,250 --> 00:15:52,210
الركود قليلا هنا.

458
00:15:52,310 --> 00:15:53,410
كما تعلمون، أنها تواجه مشاكل.

459
00:15:54,070 --> 00:15:55,070
أنا آسف يا جون.

460
00:15:55,150 --> 00:15:56,110
أنا بخير الآن.

461
00:15:56,330 --> 00:15:56,610
جيد.

462
00:15:57,790 --> 00:15:58,330
كل شيء على ما يرام.

463
00:15:58,570 --> 00:15:59,310
إنها بخير.

464
00:15:59,550 --> 00:15:59,870
صه.

465
00:16:14,320 --> 00:16:16,400
مهلا، هيا، هيا، هيا.

466
00:16:16,440 --> 00:16:18,020
أريد أن أرى هذا الفيلم بنفس القدر

467
00:16:18,020 --> 00:16:20,140
كما تفعل أنت، لكن المرأة تتألم،

468
00:16:20,280 --> 00:16:20,520
هل تعلم؟

469
00:16:21,020 --> 00:16:22,700
ليس لديك أي شفقة على أي شخص آخر

470
00:16:22,700 --> 00:16:23,500
مشاعر الناس؟

471
00:16:24,080 --> 00:16:26,020
جون، جون، لا بأس.

472
00:16:26,300 --> 00:16:26,900
كن هادئاً.

473
00:16:27,160 --> 00:16:29,060
نعم، جون، اصمت.

474
00:16:34,840 --> 00:16:36,440
من فضلك، من فضلك لا تفعل هذا.

475
00:16:36,540 --> 00:16:38,320
ألا تعرف أفضل من التحدث

476
00:16:38,320 --> 00:16:39,060
خلال الأفلام؟

477
00:16:39,280 --> 00:16:41,140
هناك سبب أن المقاعد تواجه الشاشة

478
00:16:41,140 --> 00:16:42,220
بدلا من بعضها البعض.

479
00:16:43,660 --> 00:16:44,440
هذا ملكي.

480
00:16:44,560 --> 00:16:45,620
أنا الذي يقول ذلك.

481
00:16:45,700 --> 00:16:46,680
أقول ذلك في كل وقت.

482
00:16:46,760 --> 00:16:47,340
اسأل أي شخص.

483
00:16:47,340 --> 00:16:48,420
أنا دائما أقول ذلك.

484
00:16:48,600 --> 00:16:48,860
جون.

485
00:16:48,860 --> 00:16:49,280
أنا أكون.

486
00:16:49,580 --> 00:16:50,420
جون، دعنا نذهب.

487
00:16:50,520 --> 00:16:51,820
لا، لا، لا، أنا باق هنا.

488
00:16:51,840 --> 00:16:52,740
أريد أن أرى هذا الفيلم.

489
00:16:52,920 --> 00:16:53,840
جون، من فضلك.

490
00:16:53,880 --> 00:16:54,920
أنت تسبب مشهدا.

491
00:16:55,020 --> 00:16:55,660
دعنا نذهب.

492
00:16:55,720 --> 00:16:56,800
حسنا، هذا ليس عادلا.

493
00:16:56,940 --> 00:16:58,440
أنا-أنا لا أتحدث أبداً في الأفلام.

494
00:16:58,540 --> 00:16:59,500
في واقع الأمر، إذا سمعت،

495
00:16:59,800 --> 00:17:01,340
صه، في الفيلم، من المحتمل أن يكون أنا.

496
00:17:01,460 --> 00:17:02,240
أنا الشخص الجيد.

497
00:17:02,360 --> 00:17:03,339
أنا المهذب.

498
00:17:03,359 --> 00:17:04,900
أعني، ماذا حدث للمجاملة العامة؟

499
00:17:06,380 --> 00:17:08,819
كما تعلمون، عندما قام هيتشكوك بإخراج مريض نفسي، كانوا...

500
00:17:10,480 --> 00:17:18,220
جيك، أنا آسف.

501
00:17:18,220 --> 00:17:20,460
عندما اقترحت هذا المطعم، لم يكن لدي

502
00:17:20,460 --> 00:17:22,079
فكرة أنها ستكون مكلفة للغاية.

503
00:17:22,420 --> 00:17:23,180
أوه، هذا ما يرام.

504
00:17:23,640 --> 00:17:25,760
لم يكن الأمر أن المطعم كان يكلف الكثير.

505
00:17:25,900 --> 00:17:26,140
كان...

506
00:17:26,599 --> 00:17:28,260
حسنا، كل الطعام الذي طلبته.

507
00:17:28,720 --> 00:17:30,900
حسنًا، شريحة اللحم كانت مبالغًا فيها قليلًا، أنت

508
00:17:30,900 --> 00:17:31,000
تعرف إذن...

509
00:17:31,000 --> 00:17:32,320
أوه، إنه شيء جيد أن لديك ذلك

510
00:17:32,320 --> 00:17:33,680
7 جنيه جراد البحر.

511
00:17:34,000 --> 00:17:35,600
حسنًا، عليك أن تعترف بأن الأمر سار بشكل رائع

512
00:17:35,600 --> 00:17:37,220
مع تلك الزجاجة الثانية من الشمبانيا.

513
00:17:37,660 --> 00:17:38,460
سأكون صادقا.

514
00:17:38,520 --> 00:17:41,300
لم أر قط أي شخص، رجلاً أو امرأة، يأكل

515
00:17:41,300 --> 00:17:41,940
هذا القدر.

516
00:17:42,240 --> 00:17:42,500
همم.

517
00:17:42,620 --> 00:17:44,280
أراهن أن هناك الكثير لم تفعله

518
00:17:44,280 --> 00:17:45,180
رأيت، هاه، جيك؟

519
00:17:45,180 --> 00:17:45,280
لا.

520
00:17:47,780 --> 00:17:50,080
أم، ربما كان ينبغي علي أن أذكر هذا من قبل،

521
00:17:50,240 --> 00:17:52,180
ولكن كلما وصلنا إلى منحنى، إذا

522
00:17:52,180 --> 00:17:53,520
هل يمكن أن اسمحوا لي أن أعرف، وهذا من شأنه حقا

523
00:17:53,520 --> 00:17:54,240
تكون عونا كبيرا.

524
00:17:54,280 --> 00:17:55,540
أوه، هيا.

525
00:17:55,600 --> 00:17:57,500
إلى متى ستستمرين بهذا،

526
00:17:57,560 --> 00:17:58,840
التظاهر بالعمى؟

527
00:17:58,900 --> 00:17:59,720
ما الذي تتحدث عنه؟

528
00:17:59,740 --> 00:18:00,240
أنا أعمى.

529
00:18:00,320 --> 00:18:01,700
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

530
00:18:01,880 --> 00:18:04,300
هذه صفقة واحدة لن تقوم بها أبدًا

531
00:18:04,300 --> 00:18:05,160
قريب، حسنا؟

532
00:18:05,260 --> 00:18:07,040
والتخلص من هذه العلبة الغبية

533
00:18:07,040 --> 00:18:07,900
هذه الشاحنة القلابة.

534
00:18:08,000 --> 00:18:08,100
مهلا، مهلا، مهلا!

535
00:18:08,100 --> 00:18:08,600
ماذا تفعل؟

536
00:18:08,640 --> 00:18:09,340
أنا بحاجة إلى تلك!

537
00:18:09,640 --> 00:18:10,040
لو سمحت.

538
00:18:10,380 --> 00:18:11,800
ريجي أخبرني بكل شيء

539
00:18:12,520 --> 00:18:12,920
ريجي؟

540
00:18:13,860 --> 00:18:15,140
اللعنة عليك، جيك.

541
00:18:16,240 --> 00:18:16,720
شانون.

542
00:18:17,960 --> 00:18:18,780
اه أوه.

543
00:18:22,000 --> 00:18:22,960
أوه لا.

544
00:18:26,120 --> 00:18:27,620
مهلا، ماذا تفعل؟

545
00:18:28,160 --> 00:18:28,640
نعم!

546
00:18:36,560 --> 00:18:38,840
كل زواج يمر بأسبوع سيء أو

547
00:18:38,840 --> 00:18:39,060
اثنان.

548
00:18:39,560 --> 00:18:41,420
لكن هذا ما أحاول أن أخبرك به،

549
00:18:41,540 --> 00:18:41,760
جون.

550
00:18:41,840 --> 00:18:43,480
لم يكن الأمر كذلك في الآونة الأخيرة فقط

551
00:18:43,480 --> 00:18:43,940
أيام.

552
00:18:43,940 --> 00:18:46,380
أنا لم أقل أي شيء، ولكن الأشياء في المنزل

553
00:18:46,380 --> 00:18:48,560
لم تكن جيدة لفترة طويلة جدا.

554
00:18:48,720 --> 00:18:50,700
لا نخرج ولا نتحدث و

555
00:18:50,700 --> 00:18:52,300
عندما يتعلق الأمر بغرفة النوم، أنا...

556
00:18:52,300 --> 00:18:52,840
لا، لا، لا.

557
00:18:53,000 --> 00:18:54,640
دعنا فقط نترك الأمر عند الأمور ليست جيدة

558
00:18:54,640 --> 00:18:55,060
في المنزل.

559
00:18:55,520 --> 00:18:55,920
كريتين.

560
00:18:58,560 --> 00:19:00,380
أنا فقط لا أعرف ما الذي يحدث.

561
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
هل سألته؟

562
00:19:02,400 --> 00:19:03,880
بالطبع لقد سألته.

563
00:19:04,340 --> 00:19:05,820
وقال إنه لا يريد التحدث عنه

564
00:19:05,820 --> 00:19:06,060
ذلك.

565
00:19:06,660 --> 00:19:08,100
حسنًا، إذًا عليك فقط أن تخبرني

566
00:19:08,100 --> 00:19:08,940
له كيف تشعر.

567
00:19:09,140 --> 00:19:09,980
أشعر بالغضب.

568
00:19:10,340 --> 00:19:11,400
أشعر بالارتباك.

569
00:19:11,540 --> 00:19:12,120
أشعر بالوحدة.

570
00:19:12,720 --> 00:19:13,140
اشعر...

571
00:19:13,140 --> 00:19:15,180
قلت أخبره بما تشعر به.

572
00:19:17,060 --> 00:19:18,220
أوه، أنت على حق.

573
00:19:18,440 --> 00:19:20,420
سأضطر فقط للذهاب والتعامل

574
00:19:20,420 --> 00:19:21,340
مع هذا الوضع.

575
00:19:22,340 --> 00:19:22,880
تاكسي!

576
00:19:23,680 --> 00:19:26,140
أوه، جون، كان ذلك غريبًا نوعًا ما

577
00:19:26,140 --> 00:19:26,340
هناك.

578
00:19:26,460 --> 00:19:27,380
هل أنت بخير؟

579
00:19:27,980 --> 00:19:28,940
نعم انا...

580
00:19:28,940 --> 00:19:29,660
أنا بخير.

581
00:19:30,180 --> 00:19:32,120
يبدو أنك انتهيت حقا.

582
00:19:32,280 --> 00:19:34,300
حسنًا، كما تعلمين يا مارغريت، كان هناك

583
00:19:34,300 --> 00:19:36,960
شيء يسمى قواعد سلوك رواد السينما.

584
00:19:37,920 --> 00:19:41,320
حسنا، كان هناك.

585
00:19:44,140 --> 00:19:46,360
مهلا، جاي، ماذا تفعل هنا؟

586
00:19:46,500 --> 00:19:47,260
جون، هل هذا أنت؟

587
00:19:47,440 --> 00:19:47,780
نعم.

588
00:19:48,400 --> 00:19:48,780
هل أنت بخير؟

589
00:19:48,820 --> 00:19:49,660
أنت لا تبدو جيدة جدا.

590
00:19:50,080 --> 00:19:52,460
حسنًا، كل ما يمكنني قوله لك هو، أبدًا

591
00:19:52,460 --> 00:19:53,240
كذب على ريجي.

592
00:19:53,520 --> 00:19:53,860
أبدًا.

593
00:19:54,660 --> 00:19:55,060
أبدًا.

594
00:19:56,680 --> 00:19:57,540
أين أنا على أي حال؟

595
00:19:58,000 --> 00:19:59,240
اه، خارج المسرح.

596
00:19:59,340 --> 00:20:01,220
ذهبت لرؤية Lethal Vision مرة أخرى.

597
00:20:01,380 --> 00:20:01,740
أوه نعم؟

598
00:20:01,760 --> 00:20:02,420
كيف تريد ذلك؟

599
00:20:02,580 --> 00:20:03,740
ليس لدي أي فكرة.

600
00:20:04,000 --> 00:20:06,040
كما تعلم، لقد دفعت حتى الآن 23 دولارًا

601
00:20:06,040 --> 00:20:07,340
لفيلم لم أشاهده.

602
00:20:07,540 --> 00:20:08,140
هذا لا شيء.

603
00:20:08,500 --> 00:20:10,220
لقد دفعت للتو 200 دولار مقابل العشاء

604
00:20:10,220 --> 00:20:10,660
لم يأكل.

605
00:20:11,840 --> 00:20:12,200
أوه.

606
00:20:13,860 --> 00:20:15,720
حسنا، اه، الاستماع، أنا آسف.

607
00:20:15,800 --> 00:20:16,320
أنا سأذهب.

608
00:20:16,480 --> 00:20:17,940
لسبب ما، ما زلت أريد أن أرى

609
00:20:17,940 --> 00:20:18,680
هذا الفيلم اللعين.

610
00:20:18,700 --> 00:20:19,580
اه، هل تمانع إذا جئت معي؟

611
00:20:20,940 --> 00:20:22,520
أوه، حسنا، بالتأكيد، نعم.

612
00:20:22,620 --> 00:20:22,820
تمام.

613
00:20:23,580 --> 00:20:24,020
ها أنت ذا.

614
00:20:26,980 --> 00:20:27,900
ماذا حدث لعصاك؟

615
00:20:28,080 --> 00:20:29,040
أوه، أنت لا تريد أن تعرف.

616
00:20:33,220 --> 00:20:33,940
ماذا يحدث هنا؟

617
00:20:38,590 --> 00:20:39,310
مطاردة السيارة.

618
00:20:40,250 --> 00:20:40,870
من أطلق النار؟

619
00:20:42,010 --> 00:20:42,530
رجل سيء.

620
00:20:43,950 --> 00:20:45,130
على من أطلق النار؟

621
00:20:46,130 --> 00:20:47,310
رجل جيد.

622
00:20:49,690 --> 00:20:50,890
هل ضربه؟

623
00:20:52,810 --> 00:20:53,190
تعال.

624
00:20:54,090 --> 00:20:54,470
منتهي.

625
00:20:55,030 --> 00:20:55,410
منتهي؟